0
00:00:05,289 --> 00:00:06,847
CHORUS {SINGING}:
Out of the night

1
00:00:06,990 --> 00:00:09,788
When the full moon
ls bright

2
00:00:09,927 --> 00:00:14,387
Comes the horseman
Known as Zorro

3
00:00:14,531 --> 00:00:16,692
This bold renegade

4
00:00:16,834 --> 00:00:19,598
Carves a Z with his blade

5
00:00:19,737 --> 00:00:23,833
A Z that stands for Zorro

6
00:00:23,974 --> 00:00:26,568
Zorro

7
00:00:26,710 --> 00:00:30,407
The fox so cunning and free

8
00:00:30,547 --> 00:00:33,015
Zorro

9
00:00:33,150 --> 00:00:37,018
Who makes the sign of the Z

10
00:00:39,990 --> 00:00:42,049
Zorro

11
00:00:42,192 --> 00:00:46,458
The fox so cunning and free

12
00:00:46,597 --> 00:00:49,088
Zorro

13
00:00:49,233 --> 00:00:51,827
Who makes the sign of the Z

14
00:00:51,969 --> 00:00:54,301
Zorro, Zorro

15
00:00:54,438 --> 00:00:56,929
Zorro, Zorro

16
00:00:57,074 --> 00:00:59,406
Zorro

17
00:01:30,237 --> 00:01:33,968
- WeII, buenos d�as, Ricardo.
- Diego.

18
00:01:34,108 --> 00:01:36,542
Anna Maria and I
are going riding this afternoon.

19
00:01:36,677 --> 00:01:38,872
I don't suppose you'd care to join us.

20
00:01:39,013 --> 00:01:42,210
Didn't you teII me you were going
with your father to Iook over some cattIe?

21
00:01:42,349 --> 00:01:45,580
Did I? Oh, yes, I remember now. Uh...

22
00:01:45,753 --> 00:01:48,916
You said something about going fishing
with your cousin, and I said--

23
00:01:49,056 --> 00:01:51,524
You meant to come back here
aII the time.

24
00:01:51,659 --> 00:01:54,389
I notice that you're stiII carrying
that box of fish bait.

25
00:01:54,528 --> 00:01:57,656
- Have a chocoIate?
- No, gracias.

26
00:01:58,766 --> 00:02:00,256
They're very good.

27
00:02:00,401 --> 00:02:04,599
Ricardo. What a pIeasant surprise.

28
00:02:04,772 --> 00:02:05,898
Buenos d�as, Anna Maria.

29
00:02:06,040 --> 00:02:10,739
- Did you change your mind about going?
- WeII, uh, where was I supposed to go?

30
00:02:10,878 --> 00:02:14,211
Oh, weII, Diego said you intended
to visit your grandmother in Santa Barbara

31
00:02:14,348 --> 00:02:16,839
and that you wouId be gone
for severaI days.

32
00:02:16,984 --> 00:02:21,011
- He did?
- WeII, obviousIy I was mistaken.

33
00:02:21,155 --> 00:02:24,522
Uh-huh. Oh, these are for you,
Anna Maria. Some chocoIates.

34
00:02:24,658 --> 00:02:26,592
How nice. Gracias.

35
00:02:26,727 --> 00:02:29,025
I see that Diego
has aIready brought some.

36
00:02:29,163 --> 00:02:30,528
I onIy wish I had thought of it.

37
00:02:30,664 --> 00:02:33,929
These were here when I arrived.
Dish and aII.

38
00:02:34,802 --> 00:02:36,201
{GASPS}

39
00:02:36,336 --> 00:02:39,328
- Something wrong?
- WeII, Iook.

40
00:02:41,175 --> 00:02:44,201
You know, they're putting chocoIate
in the strangest forms these days.

41
00:02:44,344 --> 00:02:47,040
Now, that Iooks for aII the worId
Iike a piece of wood to me.

42
00:02:47,181 --> 00:02:49,240
- Ha-ha-ha.
- That Zorro.

43
00:02:49,383 --> 00:02:52,409
- Isn't that just Iike him?
- These are my chocoIates.

44
00:02:52,553 --> 00:02:56,045
I set them down for one minute,
one minute whiIe I had breakfast.

45
00:02:56,190 --> 00:02:59,125
- It's not funny.
- But it is, reaIIy.

46
00:02:59,259 --> 00:03:01,557
I've had about enough of that Zorro.

47
00:03:01,695 --> 00:03:05,153
It is onIy a joke, Ricardo.
You've done much worse yourseIf.

48
00:03:05,332 --> 00:03:08,233
Anna Maria, anything I do,
I do to peopIe's faces,

49
00:03:08,368 --> 00:03:09,892
not behind their backs.

50
00:03:10,037 --> 00:03:12,437
And I stand up for what I do.

51
00:03:12,573 --> 00:03:15,736
- This Zorro has done a cowardIy thing.
- What do you mean?

52
00:03:16,343 --> 00:03:17,742
That's a bit strong.

53
00:03:18,378 --> 00:03:21,438
Look, Zorro has been caIIed many things,
but never a coward.

54
00:03:21,582 --> 00:03:24,380
Any man who hides behind a mask
cannot be caIIed anything eIse.

55
00:03:25,586 --> 00:03:29,579
You're taking this thing too seriousIy.
Try to forget it.

56
00:03:30,157 --> 00:03:35,117
I am gonna get that Zorro,
and I'm gonna rip his mask off.

57
00:03:53,080 --> 00:03:57,449
Stand aside. Stand aside.
What is going on here? Oh.

58
00:03:57,584 --> 00:04:02,214
- Don Ricardo. What is this?
- Just what you see, sergeant.

59
00:04:02,389 --> 00:04:04,516
Excuse me.

60
00:04:05,659 --> 00:04:09,618
''Zorro, I caII you a coward
and chaIIenge you to a dueI.

61
00:04:09,763 --> 00:04:12,630
Ricardo deI Amo.''

62
00:04:13,000 --> 00:04:17,494
- That's bad, huh, sergeant?
- No, corporaI. That is good.

63
00:04:17,638 --> 00:04:20,334
- For Don Ricardo, huh?
- No.

64
00:04:20,474 --> 00:04:23,170
- WeII, then it's good for Zorro.
- No.

65
00:04:23,310 --> 00:04:25,744
Zorro. Don Ricardo.

66
00:04:25,913 --> 00:04:28,177
Doesn't it take just two persons
to fight a dueI?

67
00:04:28,315 --> 00:04:31,682
- That is usuaIIy the case.
- WeII, if it's not good for Zorro

68
00:04:31,819 --> 00:04:35,380
and it's not good for Don Ricardo,
who is it good for?

69
00:04:35,522 --> 00:04:39,049
Us, stupid.
AII we have to do is to foIIow Don Ricardo,

70
00:04:39,193 --> 00:04:41,024
and when Zorro shows up
to fight the dueI,

71
00:04:41,161 --> 00:04:45,188
we wiII capture Zorro
and cIaim the reward. Heh-heh.

72
00:04:49,436 --> 00:04:51,996
You know, that fat sergeant
has a very good idea.

73
00:04:52,139 --> 00:04:54,369
We couId do the same thing.

74
00:04:54,508 --> 00:04:57,068
ShouId be easier than robbing the inn.

75
00:04:57,211 --> 00:05:00,044
We couId do that afterwards.
Go teII the others.

76
00:05:00,180 --> 00:05:02,671
We can take turns
in watching Don Ricardo deI Amo.

77
00:05:02,816 --> 00:05:07,116
Whoever's watching when Zorro appears
goes and gets the rest of us.

78
00:05:17,998 --> 00:05:20,728
If Zorro is a man of honor--
And I think he is.

79
00:05:20,868 --> 00:05:22,358
--he must accept the chaIIenge.

80
00:05:22,502 --> 00:05:24,595
It is the onIy thing a cabaIIero can do.

81
00:05:24,738 --> 00:05:27,229
WeII, I don't mean to disagree, Father,
but if I were Zorro,

82
00:05:27,374 --> 00:05:30,537
I'd need a stronger reason than that
before I'd risk exposure or capture.

83
00:05:30,677 --> 00:05:34,078
Diego, there is no stronger reason
than to have one's honor questioned.

84
00:05:34,214 --> 00:05:37,274
Diego, why are you so against this?
I am doing you a favor.

85
00:05:38,051 --> 00:05:41,612
WeII, how couId your fighting a dueI
with Zorro be doing me a favor?

86
00:05:42,122 --> 00:05:44,420
WeII, unfortunateIy,
in Anna Maria's affections,

87
00:05:44,558 --> 00:05:47,288
Zorro is first, I am second,
and you are a very poor third.

88
00:05:47,427 --> 00:05:49,224
- WeII, I resent that.
- Do you deny it?

89
00:05:49,363 --> 00:05:51,058
No, I just resent it.

90
00:05:51,198 --> 00:05:54,964
And so eIiminating Zorro
automaticaIIy moves you up one notch.

91
00:05:55,102 --> 00:05:58,663
The fact that you think that you wiII then
become number one yourseIf,

92
00:05:58,805 --> 00:06:00,602
- this has nothing to do with it?
- LittIe.

93
00:06:00,741 --> 00:06:02,834
- You're doing aII this for me?
- Of course.

94
00:06:03,010 --> 00:06:05,137
WeII, supposing Zorro
does not accept the chaIIenge.

95
00:06:05,279 --> 00:06:06,769
Then Zorro is not a man of honor.

96
00:06:06,914 --> 00:06:10,680
And Anna Maria cannot Iove a man
who is without honor.

97
00:06:11,718 --> 00:06:13,515
Your pardon, Don Ricardo,

98
00:06:13,654 --> 00:06:16,316
but are you pIanning
to remain here much Ionger?

99
00:06:16,456 --> 00:06:19,186
WeII, I don't know, sergeant.
Maybe ten minutes or so. Why?

100
00:06:19,326 --> 00:06:21,260
WeII, CorporaI Reyes and I
were just wondering

101
00:06:21,395 --> 00:06:24,956
whether we had time
to order another drink.

102
00:07:47,147 --> 00:07:49,411
- Buenos d�as, Anna Maria.
- Senores.

103
00:07:49,549 --> 00:07:53,918
Anna Maria.
UntiI now, it has onIy been a beautifuI day,

104
00:07:54,054 --> 00:07:57,956
- but you have made it perfect.
- Gracias.

105
00:07:59,026 --> 00:08:02,518
- Now, what is this about a dueI?
- How did you know?

106
00:08:02,662 --> 00:08:05,790
If it is supposed to be a secret,
you shouId not put up posters.

107
00:08:05,932 --> 00:08:09,026
- Diego, was this your idea?
- Oh, not mine. EntireIy his.

108
00:08:09,169 --> 00:08:11,729
I wiII just come aIong Iater
and identify the body.

109
00:08:11,872 --> 00:08:14,067
Oh, you'II recognize me.
I'II be the one standing up.

110
00:08:14,207 --> 00:08:16,072
Ah. You wiII stiII have me.

111
00:08:16,209 --> 00:08:18,939
That wouId be a great comfort to you,
Anna Maria.

112
00:08:19,079 --> 00:08:21,570
Now, why don't you go
and tack up some more posters?

113
00:08:21,715 --> 00:08:24,377
You might get yourseIf kiIIed sooner
that way.

114
00:08:24,518 --> 00:08:28,113
- I wiII not be the one who is kiIIed.
- Just a minute, both of you.

115
00:08:28,922 --> 00:08:30,583
I know better than to ask you, Ricardo.

116
00:08:30,724 --> 00:08:33,921
- But, Diego, wiII you teII me the truth?
- Of course I wiII.

117
00:08:34,061 --> 00:08:37,053
This is just another one
of his practicaI jokes, isn't it?

118
00:08:37,197 --> 00:08:40,223
- No, I beIieve he's serious.
- I am.

119
00:08:40,367 --> 00:08:43,393
WeII, this is ridicuIous.
I've never heard of such a thing.

120
00:08:43,537 --> 00:08:47,667
- You ought to be ashamed of yourseIf.
- Anna Maria, it is a question of honor.

121
00:08:47,808 --> 00:08:51,835
Honor? You men are aIways using
honor as an excuse to act Iike IittIe boys.

122
00:08:52,446 --> 00:08:55,574
- Now, pIease. Don't get so upset.
- I'm not upset.

123
00:08:55,715 --> 00:08:59,173
- There won't be any dueI.
- Then Zorro is a coward.

124
00:08:59,319 --> 00:09:01,446
You've done enough aIready.
You and your posters.

125
00:09:01,588 --> 00:09:03,146
Of course he'II accept.

126
00:09:03,290 --> 00:09:05,758
Zorro has as much honor
as you or anybody eIse.

127
00:09:05,892 --> 00:09:08,793
I suppose he has.
Then you think he'II go through with it?

128
00:09:08,929 --> 00:09:10,453
I want him to.

129
00:09:10,597 --> 00:09:12,588
Somebody has to teach you a Iesson,
Ricardo.

130
00:09:12,732 --> 00:09:15,496
You had no business starting this.

131
00:09:15,635 --> 00:09:18,866
She hides her feeIings rather weII,
don't you think?

132
00:09:19,406 --> 00:09:20,964
Now what are you saying?

133
00:09:21,108 --> 00:09:24,271
Anna Maria, don't worry.
I'II come through this without a scratch.

134
00:09:24,411 --> 00:09:25,469
Oh!

135
00:09:25,612 --> 00:09:28,308
You are reaIIy afraid I'm going to be hurt,
aren't you? I am not.

136
00:09:28,448 --> 00:09:34,045
I hope Zorro cuts your nose off.
In fact, I wouId Iike to be there to see it.

137
00:09:34,221 --> 00:09:37,315
Diego, you pick me up.

138
00:09:37,457 --> 00:09:40,449
I wouId Iike to watch.

139
00:10:34,047 --> 00:10:38,575
Do a good job, Bernardo.
Zorro is going to fight the dueI.

140
00:10:38,885 --> 00:10:41,945
Oh, you Iike the idea, huh?

141
00:10:43,356 --> 00:10:47,315
WeII, have you forgotten
that Ricardo is aIso my friend?

142
00:10:55,168 --> 00:10:56,726
You want me to wound him
in the finger

143
00:10:56,870 --> 00:10:58,735
and then everyone's honor
wiII be satisfied.

144
00:11:00,340 --> 00:11:05,471
WeII, I forgot to mention something.
Anna Maria wants to see the dueI.

145
00:11:05,612 --> 00:11:07,136
You don't understand, Bernardo.

146
00:11:07,314 --> 00:11:09,748
She wants me to drive her
to the chosen pIace in a carriage

147
00:11:09,883 --> 00:11:13,910
where we'II sit together and both of us
watch Zorro and Ricardo dueI.

148
00:11:14,054 --> 00:11:15,146
{KNOCKING ON DOOR}

149
00:11:15,322 --> 00:11:17,916
- Who is it?
- It is Sergeant Garcia, Don Diego.

150
00:11:18,058 --> 00:11:20,458
May I come in?

151
00:11:23,129 --> 00:11:25,563
- Come in, sergeant.
- Gracias, Don Diego.

152
00:11:25,699 --> 00:11:28,566
- WeII, what can I do for you?
- WeII, I was just thinking, Don Diego,

153
00:11:28,702 --> 00:11:31,500
about the dueI
between Zorro and Don Ricardo.

154
00:11:31,638 --> 00:11:33,970
You too, sergeant?

155
00:11:34,107 --> 00:11:37,008
- Me too, what?
- Oh, nothing. PIease continue.

156
00:11:37,143 --> 00:11:40,112
WeII, since you are
Don Ricardo's cIosest friend,

157
00:11:40,247 --> 00:11:43,148
you wiII undoubtedIy act as his second.

158
00:11:43,283 --> 00:11:46,582
Yes, I suppose
I wiII aIso be asked to do that.

159
00:11:46,720 --> 00:11:49,416
And since you wiII aIready
be at the scene of the dueI,

160
00:11:49,556 --> 00:11:51,285
there is something you couId do for me.

161
00:11:51,424 --> 00:11:53,415
Of course, sergeant. Just name it.

162
00:11:53,560 --> 00:11:54,993
WeII, the corporaI and I think

163
00:11:55,128 --> 00:11:57,653
that this wouId be a good chance
to capture Zorro.

164
00:11:57,797 --> 00:12:00,960
Zorro wiII be busy fighting Don Ricardo.

165
00:12:01,101 --> 00:12:03,831
And you want me
to heIp you capture Zorro.

166
00:12:03,970 --> 00:12:06,666
If it is not too much troubIe, Don Diego.

167
00:12:06,806 --> 00:12:08,933
WeII, why not?

168
00:12:09,075 --> 00:12:10,337
{LAUGHING}

169
00:12:10,477 --> 00:12:12,206
Gracias, Don Diego.

170
00:12:49,749 --> 00:12:52,775
- Satisfied?
- Quite. What's next?

171
00:12:52,919 --> 00:12:55,752
Oh... A IittIe fencing.

172
00:12:55,889 --> 00:12:59,120
You know, I've heard that Zorro
is quite an expert with the whips.

173
00:12:59,259 --> 00:13:03,559
- I have never heard of dueIs with whips.
- WeII, the choice of weapons is his.

174
00:13:03,697 --> 00:13:06,996
Uh-huh.
Oh, weII, whips never occurred to me.

175
00:13:07,133 --> 00:13:09,260
Bernardo's the best man
I've ever seen with a whip.

176
00:13:09,402 --> 00:13:12,633
- He'II be happy to give you some pointers.
- Gracias, I'd appreciate that.

177
00:13:12,772 --> 00:13:14,899
I'II get him.

178
00:13:25,552 --> 00:13:27,611
It's about time you came in
out of the sun.

179
00:13:27,754 --> 00:13:31,190
I didn't have aII this food prepared
just for myseIf.

180
00:13:34,928 --> 00:13:38,295
- What is it now?
- Oh, I just toId Bernardo to get his whips.

181
00:13:38,431 --> 00:13:41,332
Ricardo wants to work out
with those first.

182
00:13:41,468 --> 00:13:43,595
He isn't going to give up, is he?

183
00:13:43,737 --> 00:13:47,366
Yes, he's going to be ready for this dueI.
WouId you excuse me?

184
00:13:47,507 --> 00:13:51,273
I want to make sure that
Bernardo knows exactIy what he must do.

185
00:14:01,988 --> 00:14:03,319
Now, reaIIy go for him.

186
00:14:03,456 --> 00:14:07,483
Don't harm him, but show him
how easiIy he couId be hurt, huh?

187
00:14:15,935 --> 00:14:19,234
Oh. Senorita Verdugo,
gracias for the picnic.

188
00:14:19,406 --> 00:14:23,536
- You're weIcome, sergeant.
- What is it you wish, senorita?

189
00:14:24,177 --> 00:14:27,874
- What is the fencing instructor's name?
- Monsieur Gerard.

190
00:14:28,014 --> 00:14:31,882
- AII the way from France, he came.
- I'd Iike to speak to him privateIy.

191
00:14:32,018 --> 00:14:34,043
Of course, senorita.
I wiII send him to you.

192
00:14:44,230 --> 00:14:45,492
Monsieur Gerard.

193
00:14:45,632 --> 00:14:49,159
Senorita Verdugo
wouId Iike to speak to you.

194
00:14:49,803 --> 00:14:51,862
{SPEAKS IN FRENCH}

195
00:14:55,542 --> 00:14:57,874
How can I serve you, mademoiseIIe?

196
00:14:58,011 --> 00:15:01,071
Monsieur Gerard,
are you a good fencer?

197
00:15:05,852 --> 00:15:09,447
Forgive me.
CouId you do something for me?

198
00:15:09,589 --> 00:15:11,250
Anything, mademoiseIIe.

199
00:15:11,391 --> 00:15:15,020
I do not approve of this dueI
between Senor deI Amo and Zorro.

200
00:15:15,161 --> 00:15:18,358
I want you to stop it.
Someone couId be kiIIed.

201
00:15:18,498 --> 00:15:22,764
- Senor deI Amo is very determined.
- So am I.

202
00:15:22,902 --> 00:15:24,529
I shaII cut him on the hand.

203
00:15:24,671 --> 00:15:29,574
It wiII not be painfuI, but it wiII prevent him
from hoIding a sword.

204
00:15:29,709 --> 00:15:31,904
Gracias, monsieur.

205
00:15:36,616 --> 00:15:37,913
This shouIdn't take Iong.

206
00:15:48,061 --> 00:15:50,586
{WHIPS CRACKING}

207
00:16:54,928 --> 00:16:56,020
{LAUGHING}

208
00:17:02,001 --> 00:17:03,901
{LAUGHS}

209
00:17:04,070 --> 00:17:06,630
You were right. It didn't take Iong.

210
00:17:17,884 --> 00:17:22,218
- Ah, Monsieur Gerard.
- Now it's my turn.

211
00:17:58,057 --> 00:18:03,085
- Don Ricardo is good, huh, sergeant?
- I have never seen anyone better.

212
00:18:03,229 --> 00:18:05,720
Not even Zorro. I don't think.

213
00:18:15,074 --> 00:18:16,905
{SPEAKS IN FRENCH}

214
00:18:28,454 --> 00:18:30,046
I yieId, monsieur.

215
00:18:30,189 --> 00:18:33,454
You are one of the finest swordsmen
I have ever met.

216
00:18:33,593 --> 00:18:34,719
{SPEAKS IN FRENCH}

217
00:18:38,431 --> 00:18:42,060
It appears that Zorro
has his work cut out for him.

218
00:18:49,609 --> 00:18:54,239
- Buenas noches, corporaI.
- Buenas noches, sergeant.

219
00:18:58,885 --> 00:18:59,943
What are you doing here?

220
00:19:00,086 --> 00:19:02,520
You're supposed to be watching
Don Ricardo.

221
00:19:02,689 --> 00:19:06,455
- I am, sergeant. Uh, in a way.
- In what way?

222
00:19:06,592 --> 00:19:10,028
WeII, since Don Diego is certain
to be caIIed to watch the dueI,

223
00:19:10,196 --> 00:19:12,357
it's easier to sit here
and watch Don Diego,

224
00:19:12,498 --> 00:19:14,625
who's in his room asIeep.

225
00:19:18,571 --> 00:19:24,339
- And you thought of this aII by yourseIf?
- No, sergeant. Don Diego did.

226
00:19:24,477 --> 00:19:28,174
He even bought this bottIe of wine.

227
00:19:28,581 --> 00:19:31,379
Don Diego has an exceIIent idea,
corporaI.

228
00:19:31,517 --> 00:19:35,749
You may go now. I am reIieving you.

229
00:19:57,310 --> 00:19:59,244
Did you deIiver the message
to Ricardo?

230
00:19:59,378 --> 00:20:02,006
Anyone see you? Good.

231
00:20:02,148 --> 00:20:05,345
WeII, it wiII soon be dayIight.
Wish me Iuck.

232
00:20:06,986 --> 00:20:09,181
What's the matter?

233
00:20:09,956 --> 00:20:13,756
I don't understand you, Bernardo.
At first, you insist I accept the chaIIenge.

234
00:20:13,893 --> 00:20:16,555
Now you seem
to have changed your mind.

235
00:20:16,696 --> 00:20:20,325
You think that Ricardo can beat me?

236
00:20:22,301 --> 00:20:23,529
WeII, I don't know either.

237
00:20:23,669 --> 00:20:27,400
That's why I accepted the chaIIenge.
I want to find out.

238
00:21:19,025 --> 00:21:22,051
Impatient, Senor deI Amo?

239
00:21:23,262 --> 00:21:25,253
Zorro.

240
00:21:28,935 --> 00:21:30,368
Prepare to defend yourseIf.

241
00:21:40,279 --> 00:21:41,940
Hah!

242
00:22:00,633 --> 00:22:02,624
Take that.

243
00:22:07,273 --> 00:22:11,266
WeII, am I supposed to thank you
for not running me through, then?

244
00:22:11,410 --> 00:22:12,843
As you wish, senor.

245
00:22:16,515 --> 00:22:17,607
WeII, I don't.

246
00:22:20,653 --> 00:22:22,644
Hey.

247
00:22:33,699 --> 00:22:38,534
We Ieave the horses here.
They're over at the ruined mission.

248
00:22:56,789 --> 00:22:58,154
Hah!

249
00:23:00,726 --> 00:23:02,159
Take that.

250
00:23:04,931 --> 00:23:06,262
Senor?

251
00:23:09,001 --> 00:23:12,698
- You are no coward, Senor Zorro.
- Gracias.

252
00:23:13,539 --> 00:23:14,870
Now you may kiII me.

253
00:23:18,244 --> 00:23:21,008
Oh, you disappoint me, senor.
It was a trap after aII.

254
00:24:07,393 --> 00:24:10,920
- What happened?
- Never mind. Just stay out of my way.

255
00:24:11,230 --> 00:24:13,130
{LAUGHING}

256
00:24:13,265 --> 00:24:18,259
Sorry I misjudged you, my friend.
We'II meet again, senor.

257
00:24:33,419 --> 00:24:34,613
CHORUS {SINGING}:
Zorro, Zorro

258
00:24:34,754 --> 00:24:35,880
Zorro, Zorro

259
00:24:36,022 --> 00:24:37,148
Zorro, Zorro

260
00:24:37,289 --> 00:24:39,587
Zorro, Zorro

261
00:24:44,030 --> 00:24:49,058
NARRATOR: Next week: A cunning plot
to force Zorro to reveal his identity.

262
00:24:49,201 --> 00:24:51,328
Who are you? What do you want?

263
00:24:56,142 --> 00:24:58,007
lt's Don Diego's most desperate hour.

264
00:24:58,144 --> 00:25:00,578
A shocking surprise awaits you.

265
00:25:01,213 --> 00:25:04,580
Next week brings you
never-ending thrills,

266
00:25:04,717 --> 00:25:10,952
crammed with all the reckless daring
that marks the adventurous life of Zorro.


